Mis à jour : Septembre 2024
CGVU - Conditions générales de vente et d'utilisation
1 - DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AUX PRESENTES CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent les contrats de vente, en ligne, aux bornes automates et à l’accueil des piscines du Beauvaisis pour les entrées piscines, balnéo, activités, locations conclus entre l’agglomération du Beauvaisis et les usagers individuels (hors associations, écoles, groupes, CE, entreprises, etc.) bénéficiaires acheteurs ; elles constituent avec la commande en ligne les documents contractuels opposables aux parties, à l'exclusion de tous autres documents, prospectus, flyers, dépliants ou photographies des activités qui n'ont qu'une valeur indicative.
Les CGV sont rédigées ainsi que l'ensemble des informations contractuelles en langue française.
Elles sont consultables à l’accueil des piscines du Beauvaisis et sur le site www.piscines.beauvaisis.fr . Le versement du montant des entrées, abonnement, activité ou cours valide l’inscription et implique l’acceptation des conditions générales de ventes telles qu’énoncées ci-après.
L’agglomération du Beauvaisis se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions. En cas de modification des CGV, les CGV applicables sont celles en vigueur à la date de la commande dont une copie datée à ce jour peut être remise à sa demande à l’usager.
La nullité d'une clause contractuelle n'entraîne pas la nullité des CGV.
L'inapplication temporaire ou permanente d'une ou plusieurs clauses des CGV par l’agglomération du Beauvaisis ne saurait valoir renonciation de sa part aux autres clauses des CGV qui continuent à produire leurs effets. Le fait qu’elle ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des présentes conditions générales de vente ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites conditions.
2 - CARACTERISTIQUES DES PRESTATIONS VENDUES
L’achat d’une prestation décrite ci-dessous autorise l’accès aux zones de bassins spécifiées pendant les horaires définis du cours ou des heures d’ouvertures
2.1 – Vente des prestations
Entrée unitaire : validité d’un an à compter de la date d’achat
Entrée adulte aquatique (16 ans et +)
Entrée adulte aquatique
Tarif réduit : Sur justificatif d’une carte étudiant, d’une carte sénior, d’une attestation de demandeur d’emploi, d’une carte mobilité inclusion (CMI) pour les personnes en situation de handicap.
Entrée enfant aquatique (3-15 ans)
Entrée Balnéo (+18 ans) comprend l’accès à l’espace aquatique et balnéo à l’Aquaspace
Carte d’abonnement : validité d’un an à compter de la date d’achat
Carte 10 entrées aquatique (16 ans et +)
Carte 20 entrées aquatique (16 ans et +)
Carte 10 entrées enfant aquatique (3-15 ans)
Carte 10 Entrées balnéo (+18 ans) comprend l’accès à l’espace aquatique et balnéo à l’Aquaspace
Carte 20 Entrées balnéo (+18 ans) comprend l’accès à l’espace aquatique et balnéo à l’Aquaspace
Carte OPEN 10 activités Aquaform et Aquanage (16 ans et +)
Carte OPEN 20 activités Aquaform et Aquanage (16 ans et +)
Carte OPEN 30 activités Aquaform et Aquanage (16 ans et +)
Carte de 5 leçons de natation Carte de 10 activités bébés nageurs
ABONNEMENT illimité annuel ou illimité mensuel par prélèvement :
• Pour l’abonnement annuel illimité : Validité d’un an à compter de la date d’achat
• Pour l’abonnement mensualisé illimité par prélèvement : Sans durée d’engagement, en tacite reconduction mensuelle
• Accessible à partir de 18 ans.
• Ces abonnements sont nominatifs, personnel et non cessible.
• Ils sont utilisables sur l’ensemble des piscines du Beauvaisis (Aquaspace, Trubert et Bellier) et ne pourront faire l’objet de quelconque demande de report d’utilisation ou de remboursement durant les périodes de fermetures de l’une d’entre elle.
1 - Pass illimité Espaces Aquatiques du Beauvaisis : comprend l’accès illimité aux piscines du Beauvaisis.
2 - Pass illimité Espaces Aquatiques du Beauvaisis et Balnéo : comprend l’accès illimité aux piscines du Beauvaisis et à l’espace Balnéo de l’Aquaspace
3 - Pass illimité Espaces Aquatiques et activités Aquaforme du Beauvaisis : comprend l’accès illimité aux piscines du Beauvaisis ainsi qu’aux activités aquaforme suivant les conditions suivantes :
- Accès illimité aux activités aquaforme suivantes : Aquagym, Aquadouce, Aquafitness, Aquasanté
- Limitation d’un cours par semaine pour : Aquabiking, Aquatraining et Pilates.
- Inscriptions obligatoires pour les activités via le compte abonné.
4 - Pass illimité Espaces Aquatiques et activités Aquaforme du Beauvaisis : comprend l’accès illimité aux piscines du Beauvaisis et à l’espace Balnéo de l’Aquaspace ainsi qu’aux activités aquaforme suivant les conditions suivantes : - Accès illimité aux séances suivantes : Aquagym, Aquadouce, Aquafitness, Aquasanté - Limitation d’un cours par semaine pour : Aquabiking, Aquatraining et Pilates. - Inscriptions obligatoires pour les activités via le compte abonné.
2.2 – Ecole de natation enfant
Les cours de natation sont vendues sous forme de cycle durant la période scolaire.
Les cours collectifs sont organisés à raison d’un cours par semaine de 45’ selon le planning défini par chaque piscine, en tenant compte notamment de l’âge et du niveau de pratique des usagers.
Aucun report de validité des abonnements ne sera accepté en cas d’interruption de l’activité pour des raisons indépendantes de la volonté des piscines du Beauvaisis.
En cas de retard, la session sera écourtée d'autant.
2.3 - Stages de natation en période de vacances
Les stages en période de vacances sont vendus par 4 ou 5 séances consécutives de 45 minutes
Ils sont accessibles aux enfants à partir de 6 ans, non accompagnés des parents.
Valable pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement. En cas de retard, la session sera écourtée d'autant. Non-échangeable-non remboursable
2.4 – Cours Aquaform- Aquanage
Accessible aux personnes âgées de 16 ans révolus.
Séance de 45 minutes.
Valable pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
En cas de réservation multiple, paiement au premier jour de l’activité, de la totalité des réservations effectuées.
En cas de retard, la session sera écourtée d'autant. Non-échangeable-non remboursable. Ils sont soumis à réservation dans la limite des places disponibles.
Il est possible de réserver jusqu'à 21 jours de séances d'aquaform sous réserve de disponibilités.
Toute modification ou annulation de séances demandée par l'usager ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par téléphone ou modifier sur le compte abonné en ligne, 3h avant le jour et l’heure de la séance.
2.5 – Leçons
Accessible aux personnes âgées de 6 ans minimum
Séance de 30 minutes
Groupe de 4 personnes maximum
Valable pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
En cas de réservation multiple, paiement au premier jour de l’activité, de la totalité des réservations effectuées.
En cas de retard, la session sera écourtée d'autant. Non-échangeable-non remboursable.
Ils sont soumis à réservation dans la limite des places disponibles.
Il est possible de réserver jusqu'à 21 jours les leçons sous réserve de disponibilités.
Toute modification ou annulation de séances demandée par l'usager ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par téléphone ou modifier sur le compte abonné en ligne, 3h avant le jour et l’heure de la séance.
2.6 – Bébé nageur
Accessible aux personnes âgées de 6 mois à 4 ans
Séance de 45 minutes
Valable pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
En cas de réservation multiple, paiement au premier jour de l’activité, de la totalité des réservations effectuées.
En cas de retard, la session sera écourtée d'autant. Non-échangeable-non remboursable.
Ils sont soumis à réservation dans la limite des places disponibles.
2.7 - Anniversaires
Accessible aux personnes âgées de 6 ans minimum.
Séance d’1 heure Groupe de 10 enfants maximum vcomprenant l’animation avec un éducateur
Valable pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
En cas de retard, la session sera écourtée d'autant. Non-échangeable-non remboursable.
Ils sont soumis à réservation dans la limite des places disponibles.
3- FICHE ABONNÉE
Une fiche abonnée sera créée pour l’achat de toutes prestations vendues (sauf pour les entrées unitaires piscine adulte ou enfant).
Les champs obligatoires précisés sont : nom, prénom, Email, date de naissance, adresse, code postal, ville, téléphone.
Le refus de communiquer ces champs ne permet pas la création de la fiche abonnée et d’obtenir ces entrées ou abonnements.
Le contrôle de la fiche abonné sera fait à chaque passage du client aux tripodes d’entrées des espaces aquatique, Balnéo et à la porte d’accès Balnéo/Aquatique via un écran de contrôle dont seuls les membres du personnel des piscines du Beauvaisis ont accès.
Pour toute entrée ou abonnement balnéo et pour les abonnements illimité (annuel et mensualisé), une prise de vue de l’abonné est obligatoire, sera réalisée à l’accueil et ajoutée à la fiche abonnée.
Le refus de ces procédures ne permet pas d’obtenir des entrées ou abonnements.
La carte BOP/Illico pourra s’obtenir gratuitement et immédiatement lors de l’inscription de l’usager à l’accueil des piscines, sur présentation d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité et de la prise d’une photo.
4 - REGLEMENT INTERIEUR ET REGLEMENTS SPECIFIQUES
L’accès aux piscines du Beauvaisis et l’utilisation de ses installations sont régis par un règlement intérieur spécifique à chaque établissement ainsi que par des règlements spécifiques à certains espaces et installations. Ces règlements sont affichés à l’accueil de ces établissements. L’usager de ces équipements reconnait avoir pris connaissance du règlement intérieur, des autres règlements d’utilisation des équipements (dont le POSS) et des tarifs appliqués figurant à l’accueil, sur l’automate ou en ligne.
5 - COMMANDE
5.1 - Commande en ligne ou automate à l’accueil
L’usager peut passer commande en ligne sur Internet sur le site www.piscines.beauvaisis.fr ou via l’automate disponible à l’accueil des établissements.
Le site de réservation et l’automate proposent aux usagers d'acheter des prestations liées à la régie de recettes de chaque établissement (entrées, abonnements, rechargement…) et d'effectuer des réservations aux activités.
Toute commande en ligne suppose l’adhésion sans restriction ni réserve aux présentes conditions générales consultables à tout moment sur le site Internet ou à l’accueil des piscines du Beauvaisis.
Toute commande vaut acceptation des prix et de la description des services disponibles à la vente. Le bénéfice de la commande est personnel à l'acheteur et ne peut être cédé.
Conditions d’accès : Tout utilisateur souhaitant effectuer un achat, un rechargement ou une réservation en ligne devra, au préalable, posséder un compte sur le portail de la boutique.
Pour passer commande, l’usager, après avoir rempli son panier virtuel en indiquant les produits sélectionnés et les quantités souhaitées, clique ensuite sur le bouton « Commander » et fournit les informations relatives à la livraison et au mode de paiement.
Avant de cliquer sur le bouton « Confirmer la commande », l’usager a la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total et de revenir aux pages précédentes pour corriger d'éventuelles erreurs ou éventuellement modifier sa commande.
La confirmation de la commande entraîne l’acceptation des CGV. Le contrat de vente est formé au moment de l'envoi par l’usager de la confirmation de sa commande. La commande est terminée dès que l'usager a effectué le paiement en ligne ou via l’automate.
Un courrier électronique accusant réception de la commande et du paiement effectué est alors envoyé dans les meilleurs délais.
Le montant total dû par l’usager est indiqué sur la page de confirmation de commande.
L’usager a la possibilité de réserver jusqu'à 21 jours de séances d'aquaform sous réserve de disponibilités.
Les séances sont valables pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
Toute modification ou résiliation de commande demandée par l'acheteur ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par téléphone ou modifier sur le compté abonné, 3h avant le jour et l’heure de la séance.
5.2 - Commande à l’accueil des piscines
L’usager peut acheter des droits d’entrée directement à l’accueil de la piscine auprès des hôtesses d’accueil. Il a la possibilité de réserver jusqu'à 21 jours de séances d'aquaform, leçons sous réserve de disponibilités.
Les séances sont valables pour la date et l'heure précise que l’usager a réservé au moment de son paiement.
Toute modification ou résiliation de commande demandée par l'acheteur ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par téléphone ou modifier sur le compte abonné, 3h avant le jour et l’heure de la séance.
6 - PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
Les tarifs sont fixés par délibération du conseil communautaire et sont consultables sur le site www.piscines.beauvaisis.fr et à l’accueil de chaque piscine. Ils sont susceptibles de révision sans préavis à tout moment, en garantissant toutefois à l’usager l'application du prix en vigueur au jour de la commande.
Les prix de vente, conformément à l'article L. 112-1 du code de la consommation, sont indiqués, pour chacune des activités en euros toutes taxes comprises ; tout changement du taux de TVA pourra être répercuté sur les prix.
Pour bénéficier du tarif résident de l’agglomération du Beauvaisis, l’usager devra être mesure de présenter :
• à l’accueil un justificatif de domicile de moins d’1 an ou la carte BOP/Illico/Seniors privilèges.
• Sur un automate ou en ligne la carte BOP/Illico en renseignant le numéro de la carte.
A défaut de présentation de justificatif, l’usager s’acquittera des tarifs hors résident de l’agglomération du Beauvaisis.
La carte BOP/Illico pourra s’obtenir gratuitement et immédiatement lors de l’inscription de l’usager à l’accueil des piscines, sur présentation d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité et de la prise d’une photo.
6.1 - Modalités de paiement en ligne
Le prix est payable intégralement le jour de l’achat par carte bancaire via la plateforme de paiement sécurisé PAYFIP. Le site est doté d'un système de sécurisation des paiements en ligne permettant à l’usager de crypter la transmission de ses données bancaires.
L’agglomération du Beauvaisis se réserve le droit de refuser toute commande pour des motifs légitimes et plus particulièrement si les quantités de produits commandés sont anormalement élevées pour des acheteurs ayant la qualité d’usagers individuels.
L'archivage des communications, des commandes et des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière à constituer une copie fidèle et durable conformément à l'article 1360 du code civil. Ces communications, commandes et factures peuvent être produits à titre de preuve du contrat.
En cas d’interruption impromptu du fonctionnement du site de réservation, la commande ne serait considérée comme validée qu’en cas de réception par courriel de la confirmation de la commande. En l’absence de cette confirmation, la commande ne saurait être considérée comme validée et réceptionnée par l’Agglomération du Beauvaisis.
En tout état de cause, l’usager est réputé avoir une parfaite connaissance du fait que le site Internet de réservation peut potentiellement connaître, comme tout site Internet, des lenteurs éventuels ou des interruptions momentanées, pour maintenance notamment. La responsabilité de l’agglomération ne saurait être recherchée en ce cas pour de tels interruptions ou dysfonctionnements momentanés.
6.2 - Modalités de paiement à l’accueil des piscines du Beauvaisis
Paiement comptant
Le prix est payé comptant au jour de l’achat de la prestation.
Le règlement peut s'effectuer en espèces, par carte bancaire, par prélèvement bancaire, par virement, par chèque bancaire, par chèque vacances ANCV, par chèque sport ANCV et bien être, par carnet d’activités, par carnet Loisirs (chèque Up sport et Loisirs), par pass sport (état), par bons CE.
Paiement par prélèvement
Lors de l’achat d’un abonnement Pass illimité mensualisé, le 1er mois sera payé immédiatement en caisse puis les prochaines mensualités par prélèvement automatique (le 5 de chaque mois).
La prise de cet abonnement est conditionnée à la fourniture d’un RIB (papier ou numérique) et du paiement des frais d’adhésion de 30€.
Un mandat de prélèvement en 2 exemplaires sera à signer obligatoirement au moment de l’achat.
La signature validera l’autorisation de prélèvement qui sera effective le 5 de chaque mois et validera les CGV ci-joint énoncés.
Pour un achat effectué entre le 1er et le 20 du mois, le prélèvement se fera le 5 du mois suivant (M+1).
Pour un achat effectué entre le 21 et le 31, le prélèvement se fera le 5 du mois (M+2).
Il sera possible de mettre en pause l’abonnement une fois par an maximum à la convenance de l’usager pour une période d’1 mois complet (du 1er au 31). La demande devra être effectuée par mail à
7 - LIVRAISON
Lors de l'achat d'une prestation en ligne sur le site Internet, l'usager reçoit sur sa boite email, après avoir finalisé sa commande, un e-billet ou une contre-marque type code-barres dématérialisé sous réserve d’avoir fourni une adresse mail valide.
En cas d’achat en ligne nécessitant une contremarque, l’usager récupère à l’accueil un titre d’accès (carte ou bracelet) sur présentation de la confirmation d’achat et sous réserve de validation de l’inscription.
Pour l'achat ou le rechargement d'abonnements, le crédit est porté immédiatement au compte client de l'usager (dès la validation définitive de la commande).
Aucun envoi à domicile n'est possible pour les achats effectués sur le site.
8 - RETRACTATION
Conformément à l'article L.221-28 du Code de la Consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas à la fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès de l’usager et renoncement exprès à son droit de rétractation.
9 – RESILIATION ET SANCTION
Résiliation d’abonnement mensualisé :
L’usager souhaitant résilier son abonnement devra remplir le formulaire de désabonnement sur le site www.piscines.beauvaisis.fr .
La résiliation sera prise en compte moyennant un préavis de 30 jours fin de mois. L’abonnement est donc valable jusqu’à la fin de cette période.
Par exemple, si la demande de résiliation est effectuée le 15 du mois, l’abonnement s’arrêtera à la fin du mois suivant.
Résiliation d’abonnement annuel : validité 1 an
L’usager souhaitant résilier son abonnement pour déménagement hors du territoire du Beauvaisis ou raison médicale avec une durée supérieure à trois mois devra fournir une lettre de résiliation avec les motifs de sa demande par courrier simple à la piscine où l’abonnement a été contracté avec un justificatif médical ou une attestation de l’employeur, un RIB avec l’adresse et sa carte d’abonnement valide au jour de sa demande.
Le remboursement s’effectuera au prorata de la durée non utilisée, par mandat administratif.
Le traitement du dossier s’effectuera dans l’année en cours de la demande.
Prolongement de la durée d’un abonnement
Les usagers pourront prétendre à une prolongation de la durée de leur abonnement en conservant leur crédit d’entrées ou d’activités aquaforme/bébé nageur/leçons uniquement dans les cas suivants :
- En cas de présentation d’un justificatif de contre-indication médicale supérieure à une période d’1 mois en continue au prorata de l’absence.
- En cas de rechargement de l’abonnement dans les 6 mois après la fin de la date de la validité.
En dehors de ces dispositions, toute demande sera rejetée et les entrées/activités seront perdues. (non échangeable, non remboursable).
Sanction
Le contrat sera résilié de plein droit, au seul gré de l’agglomération du Beauvaisis, immédiatement après constatation de l’un des manquements mentionnés ci-dessous, sans que cette liste soit exhaustive :
• En cas de fausse déclaration, et/ou de falsification des pièces ;
• En cas de non-paiement total ou partiel de l’une des échéances contractuelles ; un premier incident de paiement donne lieu à la suspension de l’abonnement en attendant la régularisation ; deux défauts de paiement, consécutifs ou non, donne lieu à la résiliation du contrat d’abonnement. En cas de rejet des moyens de paiement, l’abonné s’acquittera des mensualités et des frais bancaires à l’accueil de la piscine où l’abonnement a été contracté ou par recouvrement auprès du trésor public.
• En cas de prêt par un abonné de son bracelet d’accès à toute autre personne pour utilisation ;
• En cas de manquement au règlement intérieur.
L’abonné en infraction se verra interdire l’accès aux installations et devra remettre son titre d’accès à l’accueil de la piscine où l’abonnement a été contracté, qui conservera l’intégralité des sommes déjà versées. La totalité des sommes dues pour la période en cours devra être réglée par l’abonné défaillant
10 - ANNULATIONS ET ABSENCE AUX SEANCES : Aquaform, Aquanage, leçons
• En cas d’annulation liée au fonctionnement de la piscine, il est possible de rattraper le cours sur un autre horaire en fonction des propositions de l’établissement.
• En cas d’absence du fait de l’usager, toute séance non effectuée sera perdue (ni reprise, ni reportée, ni échangée).
• Toute modification ou annulation de séances demandée par l’usager ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par téléphone dans l’établissement où la séance est réservée ou si elle est modifiée sur le compte de l’abonné, 3h avant le jour et l’heure de la séance.
11 - RECLAMATION
En cas de litige, l’usager devra s’adresser en premier lieu dans la piscine concernée pendant les horaires d’ouverture.
Les réclamations peuvent se faire par écrit auprès de la direction, par lettre recommandée avec accusé de réception libellée à l'adresse suivante :
AQUASPACE - 7 RUE ANTONIO DE HOJAS - 60000 BEAUVAIS, par courrier déposé en main propre à l’accueil de l’Aquaspace ou par mail à
PISCINE TRUBERT – rue Condorcert – 60510 BRESLES, par courrier déposé en main propre à l’accueil de la piscine Trubert ou par mail à
PISCINE BELLIER – rue du Camard – 60 000 BEAUVAIS par courrier déposé en main propre à l’accueil de la piscine Bellier ou par mail à
En cas de fermeture d’un bassin, d’un équipement (ex : rivière sauvage, toboggan, plongeoir, sauna, hammam, jacuzzi, douches massantes, puits d’eau froide, dalles massantes, etc…) ou d’une fonctionnalité de bassin (ex : jets d’eau), cette information sera signalée à l’accueil. Aucun remboursement, ni report, ni échange d’entrées ne pourra être réclamé.
12 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNELS
Les informations recueillies pour votre compte client font l'objet d’un traitement informatisé par la communauté d’agglomération du Beauvaisis situé au 48 rue Desgroux, 60005 Beauvais pour permettre votre accès aux piscines du Beauvaisis.
Le responsable de traitement a désigné l’ADICO sise à Beauvais (60000), 5 rue Jean Monnet en qualité de déléguée à la protection des données.
Le traitement est nécessaire au respect de l’exécution d’un contrat auquel Madame la présidente de l’agglomération est soumise pour les conditions générales de vente. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : Elisath.
Les données sont conservées pendant 3 ans et 5 ans d’archivage.
Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier ou exercer votre droit à la limitation du traitement ainsi que votre droit à la portabilité de ces données. Le droit d’opposition ne s’applique pas à l’exécution du contrat.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter le service chargé de l’exercice de ces droits à l’adresse suivante :
Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits." Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL
13 - LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTON
Le présent contrat et les CGV le régissant sont soumis à la loi française.
À défaut d'accord amiable pour tout litige relatif à l'existence, l'interprétation, la conclusion, l'exécution ou la rupture du contrat ainsi que sur tous les documents connexes à ce contrat, le litige pourra être porté devant le tribunal compétent.